Cookie Dough Energy Bites